Rhetoric and the ethical-political context. Considerations on the German reception of two translations - Fischer, Caroline (Between)