Celani, Alessandro, Università di Alberta, Cortona, Italia