Mazza, Mario, Accademia Nazionale dei Lincei