Mondino, Marco, Università di Palermo